目的に合わせてお一人、おひとりのコースをご用意しています！

中国語開始から１年ちょい。

HSKという中国語の教科書も３冊目に突入しようとしています。

文法が難しくなって参りましたので、先生に相談しました。

→文法を後回しにして、こう言いたいときはこれ！という「型」だけで授業を進めることは出来ませんか？と。


理由ですが・・・文法がムズイ＆必要性を感じないでして、、、

初めて挫折しそうになっておりますｗｗ

いろいろ考えて全部大事だなとこないだ書きましたが、改めて考えると文法がどう考えても要らんのですよ。


日本語だと説明できるので日本語で説明しますと、、、

例

私は今日の午後に友達とサッカーをしたいです。

中国語で言えば、ウォジンティエンシィアーウーゥシアンハァパンヨウイィーチィティーズゥチオウ

↑こんだけ言葉を言うのですらムズイのに、これに主語・時間詞・名詞・動詞・品詞・助詞・助動詞・副詞・目的語とか目的語を修飾するとき主語は○○になるとか言われると→途端に文法を覚えなきゃ！が出て来て覚えが一気に悪くなって話せなくなりますのよ。

主語も目的語も「メイン的」な意味なのになんですのソレ～？
副詞も助詞も「サブ的」な意味なのになんですのソレ～？？
○○語とか○○詞とか違いはなんじゃらほい～？

ワタシャ皆様の想像通り学力なんか小学校中退レベルですのよ。

そもそも、文法を勉強をしてこなかった私でも日本語は話せていますし、会話中に「俺が次に言うことは形容詞だからそれを修飾してコレを付け足さねば」とか思ってないんですよ。


だーからー「型」で覚えたくて、文法は後付けで良いのですよ。

まずは、私は今日の午後に友達とサッカーをしたいです。という基本だけ覚える。

これさえ覚えれば、あとは中身の単語を覚えて違うことを言えば良いだけになります。

その数をこなしてから「あ、トヨオカくん！文法的にはこういう言い方もあるよ！」

・自分の意思を強調するなら→私は今日の午後に友達とサッカーをしたいです。
・時間を強調したいなら→今日の午後に私は友達とサッカーをしたいです。

↑強調したい言葉を前に持ってくるだけでOKよ！

・サッカーを強調するなら→私は今日の午後に友達とサッカーがしたいです。

「を」→「が」に変えるだけでOKよ！

って一言で済む話に、名詞とか動詞とかそのワード自体使わないで文法の説明できましたよねと！！！


すごーく下手に丁重に言ってみましたが、どうなることやら。。。

まぁ頑張ります(^^)