目的に合わせてお一人、おひとりのコースをご用意しています！

海外とやり取りをすると、とんでもないことが起こりまして。。。

少し前まで怒り狂っておりましたが、もうなんとも思わずにいられるようになりました。

まず、届いたものが設計図とサイズが違うどころの話じゃなく、全く別な仕様になっているんですね。

細かい部分の寸法や各パーツの分解図の設計図を送ったのにですよ？

→おい、これ設計図と違うじゃないか！

→あの設計図の通りに作ってほしいのですね？私達はなんでも作れます。

ｗｗｗアホかと！どこで誇りアピってんだよの話です。

なんのための設計図で、それを元に話していたのに何だったんあの時間は？？

しかも、ベルトなどの幅や長さは設計図通りなんですね。。。

結局、端折っただけの話じゃねーかと！！！

日本じゃあり得ないことが起きるのが海外で御座います　笑


日本語が通じず、翻訳機だけだとどうしても細かい部分の調整は必須になってきます。


まぁ面白がってやっていくしかないですな～